各地で日本文化を伝える実在する世界忍者たち

１，活動している国
　タスマニア州 オーストラリア
　Tasmania Australia

２，簡単な自己紹介
　ダンカン・スチュアートは武神伝タスマニア徳武流水道の道場長である。
　ダンカンは武道を始めて40年近くになる。
　10年間日本に滞在し、武神館道場にて初見宗家、長門俊郎大師範、野口悠紀雄大師範、染谷健一八宝美拳大師範に師事し、日本古武道を学ぶ。
　ダンカンはタスマニアで最高位の練習生であり、武神館道場武道太極拳の上級士道会師範の免許を持つ。
　また、心伝不動流の免許皆伝でもある。
世界20カ国で武神伝会セミナーを開催：
　アメリカ、イギリス、アイルランド、ドイツ、スペイン、イタリア、オーストリア、スウェーデン、フィンランド、デンマーク、ベルギー、リトアニア、メキシコ、ブラジル、アルゼンチン、カナダ、ニュージーランド、オーストラリア、フランス、イスラエル、香港。
　日本では、柏市にある自身の道場で子供や大人に英語と武道を指導。また、日本舞踊、剣術、和太鼓、禅指圧も学んだ。
　タスマニアの人々と日本古典武道の美しさと伝統を分かち合うため、ダンカンは妻と子供たちと共にタスマニアに戻ってきた。
　武神伝タスマニア道場のメンバーとして、生徒たちが精神、技、体を一体化できるようサポートすることで、真の武術の感覚を伝え、師を敬いたいと願っている。

Duncan Stewart is the Dōjō -cho ( head instructor ) of the Bushinden Tasmania Toku Bu Ryu Sui Dōjō .
Duncan has been practicing martial arts for nearly 40 years.
He lived in Japan for 10 years studying Classical Japanese Martial Arts at the Bujinkan Dojo under Sôke Masaaki Hatsumi, DaiShihan Toshiro Nagato, DaiShihan Yukio Noguchi and Happô Biken DaiShihan Kennichi Someya.
Duncan is the highest ranked practitioner in Tasmania and is a licensed senior Shidoshi-Kai instructor of Bujinkan Dōjō Budô Taijutsu.
He also holds Menkyo Kaiden in Shinden Fudō Ryū.
He has travelled extensively around the world teaching seminars called Bushinden Kai 武神傳会( gathering to honour the spirit and teachings of the the warrior gods ) in 20 countries:
The United States of America, The United Kingdom, Ireland, Germany, Spain, Italy, Austria, Sweden, Finland, Denmark, Belgium,
Lithuania, Mexico, Brasil, Argentina, Canada, New Zealand, Australia, France, Israel and Hong Kong.
In Japan, Duncan instructed children and adults in English and the martial arts at his own Dōjō in Kashiwa City. He has also studied Nihon Buyo ( Japanese Samurai Dance ), Kenbiki ( martial arts healing therapy ) Taiko ( Japanese Drumming ) and Zen Shiatsu ( healing arts ).
Duncan returned to Tasmania with his wife and children to share the beauty and traditions of Japanese Classical Martial Arts with the people of Tasmania.
He hopes to transmit the feeling of true martial arts and honour his teachers by assisting students to unify their spirit, technique and body ( 心技体 Shin Gi Tai Ichi ) as members of the Bushinden Tasmania Dōjō

３，ご自身の活動内容
　当道場では、子供から大人まで武道のレッスンを行っています。柔術と武芸。私の妻は、着付け、佐渡、和菓子作りを教え、日本舞踊を練習しています。日本の伝統文化を学ぶための修学旅行や、姉妹都市である焼津市とのお祭りやイベントのお手伝いもしています。

Our Dōjō offers Budô lessons for children and adults. Jujutsu and Bukijutsu. My wife teaches Kitsuke, Sadô, Wagashi making classes and practices Nihon Buyô. We offer excursions for school groups to learn more about traditional Japanese culture and assist with festivals and events with our sister city, Yaizu.


４，日本文化の魅力について
　日本文化は独特で、日本の心を見事に表しています。西洋の人々は、多くの伝統の奥深さを発見することを楽しんでいます。私たちは、関心をお持ちの方々に、私たちが知っていることをお伝えできるよう、最善を尽くしています。

Japanese culture is unique and beautifully demonstrates the heart of the country. Western people enjoy discovering the depth of many traditions and we do our best to share what we know to those interested.


５，紹介したいご自身のサイト・SNS
Budokan Tasmania Japanese Jujutsu & Culture Centre
https://bujinkantasmaniadojo.wixsite.com/bujinkan-tasmania
FBページ
https://www.facebook.com/BujinkanTasmaniaTokuBuRyuSuiDojo/